9786059413145
503066
https://www.hesapli24.com/hamisiz-sair-babasiz-metin-mem-u-zin-ve-osmanlica-cevirileri-uzerine-bir-inceleme
Hamisiz Şair Babasız Metin; Mem u Zin ve Osmanlıca Çevirileri Üzerine Bir İnceleme Mem u Zin ve Osmanlıca Çevirileri Üzerine Bir İnceleme
12.87
Ayhan Tek bu çalışmasında Kürt Edebiyatı'nın kanonik metinlerinden Mem û Zîn'e modern teorilerle yaklaşıyor. Edebiyat ve hiyerarşik ilişkilerin irdelendiği bu eser, Mem û Zîn'in Osmanlı edebiyatındaki çevirileri aracılığıyla Kürt edebiyatına yakından bakma fırsatı sunmakta. Eser, çeviri geleneği ile beraber karşılaştırmalı edebiyat alanına da katkı sağlamakta.
Ayhan Tek bu çalışmasında Kürt Edebiyatı'nın kanonik metinlerinden Mem û Zîn'e modern teorilerle yaklaşıyor. Edebiyat ve hiyerarşik ilişkilerin irdelendiği bu eser, Mem û Zîn'in Osmanlı edebiyatındaki çevirileri aracılığıyla Kürt edebiyatına yakından bakma fırsatı sunmakta. Eser, çeviri geleneği ile beraber karşılaştırmalı edebiyat alanına da katkı sağlamakta.
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
